The Heritage of Daniel Haston
 

The Scots-Irish Theory of Daniel's Roots

The English View

The German Dutch View

The Holland Dutch Theory

The Scots-Irish View

The Scots-Irish were Scottish folks who had migrated from the Lowlands of Scotland to the ancient province of Ulster in NE Ireland.  In the 1700s many of them migrated to America, settling largely in Pennsylvania, Virginia & the Carolinas.  As Presbyterians, they moved to escape persecution from the Church of England and economic deprivation.  The Tennessee census bureau has reported that one out of five Tennesseans is Scots-Irish.  They are also known as Ulster Scots.

Email us

Evidence For the Scots-Irish Theory:
 
1.  Haston is a surname that is known to be native to Scotland.

There are numerous Hastons still living in Scotland today, although many have moved to England.  The late Dougal Haston, of Mt Everest and Mt McKinley climbing fame, was born in Scotland.  Prior to his untimely death in 1977, Dougal Haston told Dwight Haston [of Van Buren County, TN] (in a dinner meeting in England) that he was a descendent of John Hestan, who lived on the Isle of Hestan in the mid 1600s.  Dougal said that he believed that the Hestan/Haston family of Scotland descended from the ancient Vikings who used to winter their ships on the Isle of Hestan, and other islands of the Auchencairn Bay along the southern coast of Scotland, in preparation of invasions of Britain.  By the way, the Hestan Isle was a haven for smugglers in the 1600s and 1700s.  

From page 346 of The Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and History by George F. Black, PhD (NY: New York Public Library, 1946):
HASTAN, of local origin from the island of Hestan in the parish of Rerrick, Kirkcudbrightshire.  John Hestan was resident in the parish of Borgue, and William Hastine and Thomas Hastan were residents in the parish of Senneck, 1684 (RPC., 3. ser. ix, p. 567, 569).  Janet Hasten is recorded in Torphichen, 1712 (Torphichen).

Original sources:  RPC = Register of the Privy Council of Scotland. 1. series. v. 1-14 (1545-1625); 2. series. v. 1-8 (1625-1660); 3. series. v. 1-14 (1661-1689). Edinburgh, 1877-1933.  Torphichen = Register of baptisms, proclamations, marriages, and mortcloth dues contained in the kirk-session records of the parish of Torphichen, 1673-1714.  Edinburgh, 1911.
 
Hi,
 
I've just stumbled upon your fascinating genealogy of my Mum's family. My grandfather, Murray Haston, was the cousin or second cousin of the mountaineer, Dougal Haston, as far as I am aware.
 
I must say I'm pleasantly surprised at the inroads the Haston's made in the historical formation of the U.S.
We are an Edinburgh family, and to my (limited) knowledge, the greatest preponderance of Hastons in the U.K. is to be found in and around Scotland's capital. We are a tall family (I stand at 6'2'') originating from Scotland's south eastern seaboard, which would indicate that we are not the original Britons; rather Germanic invaders from the low middle ages or even the late Dark ages. By Germanic, I allude to Scandinavian as well as Angle or Saxon. To think that by the 600's after Christ, the Saxon's has subdued the Celts in the Scottish lowlands and imposed their own destiny upon the future capital, Edinburgh.
 
I would imagine that the dynamics of the Haston migration would follow the logic of first settling the British Isles from continental Europe and then further along the timeline, settling the New World.
 
As far as persecution is concerned, they would have left after the Reformation in the late 1600's when the Kingdoms of Scotland and England merged into a protestant union. As Catholics they may have expected harsh judgment, but as protestants in the early 1700's, they would have been spared the wrath of the Church of England. Likewise, Oliver Cromwell positively encouraged Scottish agricultural settlement in the fertile lands of Ireland's north. Any diaspora, later to be dispersed among the crown colonies of the New World, may have resulted in the inability of the Haston's to secure prime land in Ireland and the prospect of new world lands was a tantalising one.
 
I would still remain perplexed if Edinburgh was not the modern ancestral seat of the Hastons.
 
Yours Sincerely,
 
Scott Michael Shanley (son of Jacqueline Mary Haston)
shamel7@bigpond.com
October 15, 2002  [email written from Australia]

As you are probably aware, the vast majority of Haston's in the world reside in south west Scotland and it is almost certain that it is of Scottish origin.  
 
One source suggested that the name was derived from involvement in an unspecified battle in England. 
 
Interestingly there was a Scottish contingent in the army of Harry Hotspur (otherwise known as Henry Percy) who met Henry IV in battle at Shrewsbury, Shropshire in 1403.  Prince Henry (later Henry V) was seriously wounded with an arrow in check, Hotspur nearly won, but in the end was killed in the field.  The battle sent shock waves around Europe as it was the first major battle where significant numbers of longbow were employed on both sides and as a consequence, deaths and casualties were extremely high for nobility as well as men at arms etc.  Henry V later used the longbow to great effect at Agincourt.
 
Anyway, the site of the battle centred on an area just to the north of Shrewsbury, now known at 'Battlefield' and towards the centre of which Henry erected a church a few years after the battle.  The battle raged over a very large area once Henry got the upper hand and formations started to disintegrate.  About 2 miles north of Battlefield, there is a small hamlet (if you can call it that) called 'Haston' with a Haston House, Haston Cottages and Haston Lane. 
 
I have checked with English Heritage (with whom we are working on a project to try and establish a Heritage Centre for site of the Battle of Shrewsbury) but there is no 'Haston'  included in the list of those recorded as having being involved.  But then the name may have been bestowed or taken as a sir name some time after the battle and the names of all the plebs would not have been recorded in any event, particularly the Scots.
 
Nice story but no firm evidence to back it up.
 
David Haston
david@hastonreynolds.co.uk
10/16/2005

Subsequent messages:

10/17/2005: My great great great grandfather was John Haston born about 1796 and died 1865 in Heversham, Westmorland (English Borders with Scotland). He was a farmer.

I live about 7 miles from Shrewsbury and about 10 miles from Haston. Would have liked to have bought a property at Haston - Mr. & Mrs. Haston, Haston House, Haston Lane, Haston, Shropshire has quite a ring to it!

I understand that there are a lot of Hastons listed in the records maintained at Edinburgh Castle has having served in the Scottish regiments.

No, so far we only have details as far back as John Haston 1796.

2.  There is a lot of Haston family oral history that claims Scotland or Ireland* as country of origin.

  • The E.S. Haston (great grandson of Daniel Haston, through David) entry in the 1887 Goodspeed Biographies of White County, TN said this:  "E.S. Haston is of Irish descent."
  • On his Form 2, of the Tennessee Civil War Veterans Questionnaire, John Taylor Haston (great grandson of Daniel, through Joseph) said "My Great Grand Father came from Irland [sic] and were married to Sarah Creeley who came from Germany Something over a hundred years ago and settled in Tenn."  (received from him by the TN Historical Committee on September 29, 1922)
  • Although he himself favored the Holland-Dutch view, researcher Howard H. Hasting said "My father always said that the family was Scotch-Irish...."  (June 24, 1968 letter from Howard H. Hasting, attorney in San Antonio, TX to Dave R. Haston of Sparta, TN)
  • The journal of Taylor Casto Haston [born December 12, 1887, died August 24, 1960] (grandfather of Dwight Haston and great, great grandson of Daniel Haston, through Joseph) indicates that he believed that he was from a Scottish family.  He traced his family back to Scotland, past Daniel Haston through a William Haston, a Thomas Haston, and to a John Haston.  (see later material in this section for a fuller explanation of this line)
  • Daniel Merritt Haston, who grew up in Oklahoma, reported that as a lad of 10 to 12 years of age (1946-1947) his father (Clyde Dewitt Haston) related a "bare oral outline" of their "descendency."  "To wit:  he said that our ancestors originated in Scotland and were Scots/Irish, English, and were early settlers in the American colonies."  (June 4, 2001 letter from Daniel Merritt Haston of Wiggins, MS to Wayne Haston of Lewisberry, PA) 
  • An alleged mulatto great granddaughter of Daniel Haston, Dicie M. Haston-Cummings-Shockley, supposedly told her grandson, William E. Shockley, that "her Grand Father came from Scottland [sic]."  Dicie was born about 1834 and lived very near David Haston and other 2nd and 3rd generation (to Daniel Haston) Hastons. 
    Note:  Daniel Haston would probably have been her great grandfather...not her grandfather.

*Note:  According to Don Spidell, early history books often referred to the Scots-Irish as "Irish."  Who knows whether or not that is what was intended in the Goodspeed biography for E.S. Haston, or that E.S. was a true (non Scots-Irish) Irishman?  It is true that the Scots-Irish did come to America from Ireland (the Ulster Province of NE Ireland), although they were not native to Ireland.  Billy Kennedy (page 27 of The Scots-Irish in the Hills of Tennessee) also stated:  "The early Presbyterians from Ireland [i.e. the Scots-Irish] generally knew themselves simply as 'Irish' and were thus known by the other colonists.  The later establishment and rapid growth of highly visible Irish Roman Catholic communities led many Protestants in the United States to adopt the Scotch-Irish label."

Notes:  According to Dwight Haston, who spent a few days in Scotland in 1988 doing research:
"The records show that it (Hestan Isle) belonged to the Linsey [or Lindsey] family and was tended by John Hestan.  This was in the period 1650.  His children as listed in my web site [Haston Ridge] were copied from Synod (Church) records in Edinburgh.  It seems that the Church has some hold or claim to the Isle and recorded their tithe or rent from the occupants and the Linsey Clan.  I copied the records from the Church into my notes and also confirmed them with Dougal (Haston) who was convinced that my line branched from one of John Haston's sons and that his (which is the source of all the Haston family in England) from another son.  This information matched the Journal of Casto Haston who was my grandfather."
Source:  Email from Dwight Haston, dated May 29, 1999.

"His (Dougal Haston's) records showed that Thomas, William, Charles and Janet were the children of John.  Charles came to the PA colony, but returned to Europe.  He is the ancestor (according to Dougal) for the Haston line in England today.  Janet never married that we know.  He told me of a record in the Parish Church there stating that Thomas 'Went to the new world in search of better bread and lower rents.'  It had to do with why no church tax was paid for or by him in the year 1712."
Source:  Email from Dwight Haston, dated July 8, 1999.

3.  There are some Scots-Irish names that are prominent in the early Haston family.

It is a well known fact that a mother's or a grandmother's surname was often given as a first or middle name for children.  That practice continues today, although seemingly not as often as it did in the 19th and 18th centuries.  

It is a common Haston family belief that Daniel Haston's middle name was Montgomery*, which was one of the most prominent Scottish clan names.  However, we know no documented evidence to prove the Montgomery middle name for Daniel.  The closest we can come is to point to the 1830 Mortality Listing file compiled from a Survey of Revolutionary War Veterans for Pension Purposes, which refers to him (a farmer who had deceased in 1826 in White County, TN) as Daniel MG. Hastings.  The Montgomery given name (first or middle name) appeared no less than six times in the Haston family during the 1800s.  For example, David McCumskey Haston (David's son) named his third child David Montgomery Haston in 1833.  The Montgomery name also appears in the 19th century White County, TN family of Hastons.

Also, it is commonly believed that David Haston's middle name was McComisky, McComiskey, or some other variant spelling.  Currently, we have no hard evidence for that.  However, we do know that he and Peggy assigned the name McCumskey to their fifth child, Daniel McCumskey Haston.  Some family genealogists have speculated that perhaps this child received the name "Daniel" from his grandfather and "McCumskey" from his grandmother, Daniel Haston's wife.  Or, perhaps the "McCumskey" name came from Peggy Roddy's family.  Also, a later son of David and Peggy was given the name David Mc. Haston.  Some say that the Mc. middle name for this son also stood for McCumskey.  

Proponents of the Scots-Irish view would point out that there are no uniquely German-Deutsch or Holland-Dutch names that appear in the early Haston family.
----
*Note:  The Montgomery middle name could possibly tie Daniel to a William Haston who was born in 1715 and died in 1778, who married an Allison Montgomery in 1735 in Amelia County, VA.  She was the daughter of Alexander Montgomery and Alision Kow (or Gow).  Allison was born about 1703.  Not only is Montgomery a Scots-Irish name, but Gow is also.  It has been conjectured that perhaps this William Haston was the son of Thomas Haston who was born in Scotland about 1692 (and died 1730) and married Polly Stacy, and that Thomas was the son of the John Hestan/Haston who was born about 1650 on or near the Isle of Hestan of Auchencairn Bay, Kirkcudbrightshire, Scotland.  
Source of the Montgomery connections:  Descendents of John Haston, genealogical files of Dwight Haston of Van Buren County, TN;  Check the family tree file of the Haston Ridge web site to learn more about this ancestral tree.

If anyone has documented evidence of the Montgomery middle name for Daniel Haston or the Alexander Montgomery and Allison Kow/Gow family that included a daughter named Allison who married a William Haston/Hastin/Hastings, please contact us.

4.  There appears to be some connection between the Daniel Haston family and 1700s Daniel McComisky of Baltimore, MD.

As presented in a previous section, the name McComisky (or variations of it) seems to appear three times in the David Haston family (although we are still seeking documentation for the middle name of Daniel's son, David).  Generations of Haston researchers have speculated that this name was a key to unlocking some of the mysteries of Daniel or his wife.  The following correspondence between Sybaline Haston Edwards and Estelle (Mrs. Dave R.) Haston illustrate the genealogical curiosity that has been evoked by the McComisky name:

"I am especially intrigued by the name of the fourth child of the first David.  I've wondered
why he happened to be named Daniel McComisky.  Could the name McComisky have been
his grandmother's maiden name?  Since it seems to have been the trend to name the children
after the various relatives, Daniel McComisky could have been named for both his grandparents."  (personal letter from Sybaline Haston Edwards of Bridge City, TX to Mr. & Mrs. David [Dave R.] Haston of Sparta, TN, dated June 2, 1973)

"You have asked the question about Daniel's wife's name -- your idea and one that Dave
and I have been working on for several years, is the same.  Every time we get to a research
center, which isn't too often, we include the name McComisky in our search.  So far, we have
not found the name -- but that does not mean that it is not a good one -- sounds Irish, doesn't
it?"  (personal letter back to Sybaline from Mrs. D. R. Haston, dated June 14, 1973)

On August 7, 2000, a web search for the name "McComisky" turned up a tax assessment record of 1783 in Baltimore County, MD for "Daniel McComisky" ("McComiskey's Habitation," 474 acres. BA North Hundred, p. 11. MSA S 1161-2-13  1/4/45) and "John McComisky"* (BA Hundred, p. 11.  MSA S 1161-2-13   1/4/5/45).  Then, shortly after that a web search for "Daniel McComisky" led to a GenForum message posted by a researcher seeking information on this man, who died in Baltimore County in about 1789.  In her research on the life of Richard Green Waterhouse (a colorful Knox County, TN resident of the late 1790s and early 1800s), Elizabeth Layman had discovered that three Roddy children (Moses, Rosanna, and Sarah/Sally, children of Phillip and Mary McComisky Roddy) were grandchildren of Daniel McComisky and were legatees to his will.  Her GenForum message was seeking information on the Roddy children.  The name Daniel, plus the name McComisky, plus the name Roddy immediately set off some Haston genealogical alarms for a couple of Haston researchers who read the posted message.  A few weeks later (9/21/2000) Wayne Haston discovered the Knox County, TN court case (see April 1798 entry for David Haston timeline) in which David Haston was tried for cutting off the tails of two horned cows (apparently this document had been hidden from previous Haston researchers because it was one of many Knox County documents that had been been stored in boxes of unfiled documents for many years).  In that trial Moses Roddy, Mary Ann Roddy and her sister Eleanor Roddy were called to witness against David.  It seems, from the case records, that Moses (known to have been the brother of Rosanna Roddy and legatees of the Daniel McComisky estate) may have been in the field with David Haston at (or at least near) the time of the mischievous deed. 

*Note:  The will and other sources indicate that John was the son of Daniel McComisky.

We still do not know the specific connections between the Haston and McComisky families, but consider these coincidences:  
(1) The McComisky family name was extremely rare in America at the end of the 18th century (as per McComisky researchers and the experiences of frustrated Haston researchers...Daniel McComisky and family were the only known McComiskys in America at that time), but...
(2) A young man (David Haston) whose middle name may have been McComisky... (or at least had some type of close enough connections to a McComisky family that he and his wife assigned the name to two of his sons)
(3) Just "happened" to end up in the same sparsely populated county (Knox County, TN), in the same neighborhood, and in the same cow pasture, 600 miles away from Baltimore, and...
(4) This same knife-wielding cowboy married a girl by the name of Roddy just two years later in the same county.

Notes:  The parents of Margaret/Peggy Roddy (whom David married in 1800) are still not known.  One might think that she was a younger sister of Moses, Rosanna, and Sarah Roddy, but that has not been established.  If McComisky can not be documented as a middle name for Daniel's son David Haston, then it would be sensible to think that David McCumskey Haston and Daniel McCumskey Haston (sons of David and Peggy) were so-named because of McComisky family ties through their mother, Peggy Roddy.

So, how was the Haston family connected to the McComisky family?
(1) Was Daniel's wife a daughter of Daniel McComisky?  If Daniel's son, David, was truly named David McComisky Haston, that would make sense.  It would confirm the suspicions of Sybaline Haston Edwards (see her letter above).
(2) Was Daniel's mother a McComisky?  Did David name his sons after his paternal grandmother?
(3) Did the McComisky connection come through Peggy Roddy?
(4) Given the various familial possibilities, did David Haston marry a close cousin? (that would not have been unusual at the time)

Regardless of the answer to these questions, one thing seems clear.  The Haston family did, apparently, have some close family connection to this McComisky family, which happened to have Irish origins, as per the following source:

"MacComiskey.  This Polish looking name, found in Glasgow, is Irish, MacCumascaigh, 'son of Cumascach.'"  (Page 474 of The Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and History by George F. Black; The New York Public Library, 1946.)

For a more thorough account of the possible McComisky - Roddy - Haston connection, read the "Mysterious McComisky - Roddy - Haston" page on this site.

5.  The preponderance of people in East and Middle Tennessee seem to have been Scots-Irish in the late 1700s and early 1800s.

Scots-Irish writer from Belfast, Billy Kennedy, has said that "according to the Tennessee census bureau, one in five Tennesseans can trace their roots directly to the Scots-Irish settlers of the 18th century."  In his book, The Scots-Irish in the Shenandoah Valley, Kennedy quotes a Mr. Kelly who made this remark in the 1889 Scotch-Irish Congress of Tennessee:

An overwhelming majority of the early settlers of Tennessee was Scotch-Irish.  Every
Tennessean descending from our first settlers is to be put down as of this people if he
cannot prove his descent to be otherwise.

Although that statement may slightly exaggerate historical reality, the general gist of it is true.  All three of the presidents (Jackson, Polk, & Johnson) who came from Tennessee were Scots-Irish.  By 1885, 90 years into Tennessee's history, half of its governors were of this descent.  Genealogical research, particularly in the East TN era of Daniel Haston's life, reveals that many, if not most, of the people who were somehow associated with Daniel's family were Scots-Irish.  Even the community in south Knox County where Daniel probably lived during his time there was named Iredell.  Iredell may have been so-named for the county of the same name in NC or from the surname Iredell.  In either case, there is no doubt an Irish connection associated with it.

-----
Note:  The Scots-Irish in the Hills of Tennessee (Belfast: Ambassador Productions, 1995) by Billy Kennedy is valuable reading for any serious Daniel Haston researcher.  It provides helpful and interesting background information for the Scots-Irish view of Daniel's roots, but does not offer any evidence to prove that Daniel was of Scots-Irish descent.

Monroe Seals, author of the History of White County, indicated that the "Irish and Scotch" accounted "overwhelmingly" for the racial stock of the early pioneers of White County, TN.  He added that there was a small sprinkling of English, Welsh, and French.  (page 132, original copyright 1935, reprint by Higginson Book Company of Salem, MA) 

In a 1938 tribute to Rev. James Tate Williams, Rev. Paul E. Doran (Supervisor of the Cumberland Mountain Presbytery of the Cumberland Presbyterians)  echoed the preceding statement of Monroe Seals by saying that:
 
"White County...was settled by Scotch-Irish stock mainly from Virginia and North Carolina."  He then added that,  "Considering the race stock, it was natural that all the early churches should be Presbyterians."  (see the excerpt to the right)

Scots-Irish in Early White County, TN

6.  From their homeland connections, Scots-Irish tended to be Presbyterians.

Nothing is known of the religious associations and practices of the Haston family during their Knox County years, or before.  We do know though, that many of the Scots-Irish pioneers carried their Presbyterian faith with them to New Jersey, Pennsylvania, Virginia, the Carolinas, Tennessee, and other places where they settled.  

One source says that David and Peggy Haston (we don't know about Daniel, Joseph, and the others) were staunch Presbyterians in the early years of their White County lives. "Both David and Margaret Haston of Van Buren were active members of the Cumberland Presbyterian Church and before a house of worship was erected in their community, services were often held in their home."*  The Union Cumberland Presbyterian Church (inactive for many years now, but known as "Old Union") of the Hickory Valley community in southern White County, TN was one of the first churches established in White County.  It was established in 1810 or 1811, just a few years after the arrival of the Haston family.  It was located just across (north side of) the Caney Fork River, less than a mile, from the Haston family.  Probably this is the "house of worship...erected in their community" that the biographical sketch was referring to.  We do know that David Haston was the first clerk in the Union Cumberland Presbyterian Church.  Although various evangelical denominations were originally allowed to use the building (thus, the building was called the "Union Meeting House"), it eventually became associated with the Cumberland Presbyterian movement.

The Big Fork Baptist Church was established on the south side of the river on Haston property, very near the homes of Joseph and David Haston, at the site of the Big Fork Cemetery (which was situated where it is because the church was built there first).  The foundation stones of this building can still be seen in the north western corner of the Big Fork Cemetery (very near the graves of Daniel & Joseph Haston).  There is evidence to prove that this was a Primitive Baptist Church and was affiliated with the Stockton Valley Association as early as 1808 (very soon after the Haston's arrival in White County and two or three years earlier than the Union Church north of the river).  There is no proof that the early Hastons were associated with the Big Fork Baptist Church, but there is circumstantial evidence to suggest that there was some connection, perhaps through family members other than David.

We do know that the "Restoration Movement" (Christian Church, Disciples of Christ, Church of Christ movement, led by Barton Stone [former Presbyterian] and Thomas and Alexander Campbell and John Mulkey [former Baptists]) swept through Tennessee in the early decades of the 1800s.  David and Peggy began to identify themselves with that movement at some point.  David sold the lots in Spencer where the Spencer Christian/Church of Christ Church sits today (see the 1848 entry on the David Haston timeline).  He was also a leader in the establishment of Burritt College (existed in Spencer, TN from 1848-1939) which was affiliated with the Restoration Movement churches.

*Note:  Page 272 of Memorial and Biographical Record of the Cumberland Region (Chicago: Ogle and Co., 1898). 

7.  A "David Hastings / Hesten" died in a Scots-Irish community of Augusta County, VA in 1776.

Someone by the name of "David Hastings" or "David Hesten" died in Augusta County, VA (predominantly Scots-Irish community) in the latter part of 1776. Was he related, in some way, to Daniel Haston, perhaps Daniel's father, brother, or uncle?

We know that Daniel Haston's son, David, was born on May 6, 1777 in Virginia. Thus, Daniel's wife would have been pregnant with "our" David when the Augusta County, VA "David Hastings/Hesten" died. Was our David Haston named for him?

Read More


Evidence Against the Scots-Irish Theory:
 
1.  It was said of Daniel Haston, that he was scarcely able to speak English.

Skeptics of the Scots-Irish view quickly cite the William Carroll Haston biographical entry in A Biographical Record of the Cumberland Region by George A. Ogle and Company of Chicago (published in 1898), where it was written that Daniel Haston was "scarcely able to speak English."  

Proponents of the view that Daniel Haston came from Scotland, might counter this argument by saying that Highlanders from Scotland, often spoke Gaelic, which had harsh Germanic sounds and was more different from English than was German or French.  In his Carolina Scots, Douglas F. Kelly (1739 Publications, Dillon, SC, published 1998) says that "It is a proven fact that Gaelic was almost universally spoken all through the Upper Cape Fear section (of NC)...until about the time of the War Between the States." (page 108)  He goes on to cite a source that claims that so many people spoke Gaelic in the Fayetteville, NC area in 1828 that a Gaelic speaking clerk was necessary at the post office.

On the other hand, it should be noted that Gaelic was the language of the Scottish Highlands and the Lowlanders (where the Isle of Hestan was located, very near the English border) generally spoke Scots, which some people believe to be a dialect of English.  (See page 4 from Kelly's book.)  Thus, if Daniel Haston was from the Isle of Hestan, he probably would have been able to speak some form of English.  It is true though, that regular English speakers could have had some difficulty understanding his Lowlander Scots dialect.  

October 2003

Dear Mr. Haston:

The vast majority of the Scots who settled in Ulster during the Plantation Period (1600s) were Lowland Scots, not Highland Scots. James I the King of England intentionally did not grant lands in Ulster to the Highlanders because they were too similar to the Irish in language, culture, religion, etc.  He specifically looked to the Lowland Scots for the Ulster Plantation because they were not like the Irish in anyway.   He and his advisors hoped that these Lowland Scots would be able to put an end to the "Irish problem" once and for all.  

In addition, these Lowland Scots Presbyterians who went to Ulster were not Gaelic speakers but rather spoke the Scots dialect (common to the Lowlands of Scotland).  Their descendants in Ulster today still speak a variation of the Scots dialect which in Ulster is called Ullans.

When these Ulster Scots (Scotch-Irish) began the great migration to America many of them did speak Ullans which to the untrained ear can sound like a foreign language but in fact it is an understandable form of English.  Many simply spoke the standard Hiberno-English brogue which is the language of most of Ireland today. 

I hope this was helpful.

Kindest regards,
Paul Smallwood   (ulstermen@yahoo.com)
President of the Ulster-Scots Society of America
http://www.electricscotland.com/history/ulster_scots/